V 

EòÉnÆùÉ®úÒ - ÉÖJÉÉSÉÉ ÉÉävÉ
ÉäJÉEò - É.É. JÉÉÆbäEò®ú ({ÉþÉÒ +ÉÉÞkÉÒ - 1939)

ÉÉÉVÉEòÉÉÇ þhÉVÉä ÉÉJÉÉxÉä, nùÉè®äú, ÉÉ®äú +Éä ÉÉVÉÚxÉ |ÉÉrùÒ ÉýÉhÉÉSÉÉ |ÉÉixÉÉiÉ +ÉÉäÉä ÉÉäEò +É{ÉÉÉ EÖò]ÖÆõÉÉSÉÉ VÉÉÉÉnùÉ®úÒSÉÒ {ÉÉÉÇ Eò®úÒiÉ xÉÉþÒiÉ. EòÉ®úhÉ BEòjÉ EÖò]ÖÆõÉÉiÉ þÒ VÉÉÉÉnùÉ®úÒ EòÉähÉÒiÉ®úÒ PÉäiÉäSÉ. +ÉÉ EÖò]ÖÆõÉxÉ`ö ÉHòÒSÉÒ SÉnÖù+ÆMÉÉxÉÒ - ÉÉxÉÉEò, ÉÉ®úÒ®úEò ÉÉèrùEò É +ÉÌlÉEò EÖòSÉÆÉhÉÉ þÉäiÉ +ÉiÉä. +ÉÉSÉ BEòÉ EÖò]ÖÆõÉÉSÉÒ EòlÉÉ þhÉVÉä 'ÉÖJÉÉSÉÉ ÉÉävÉ' þÒ JÉÉÆbäEò®úÉÆSÉÒ EòÉnÆùÉ®úÒ - JÉÉÆbäEò®úÉÆSÉÉ 'ÉÉhÉÚÉ' ÉÉävÉhÉÉSÉÉ BEò ÉÉÉiÉ{ÉÚhÉÇ +ÉÉEòÉ®ú -

{ÉiÉÒSÉÉ ÉÞiÉÚxÉÆiÉ®ú iÉÒxÉ ÉÖÉÉÆSÉä ÉÉä`öÉ Eò]õÉxÉä ÉÆMÉÉä{ÉxÉ EäòÉäÉÉ +É<ÇÉ®ú ÉÉä`öÉ ÉÖÉMÉÉ +É{{ÉÉ ÉÉÉVÉEòÉÉÉÇEò®úiÉÉ ÉÉäþ®ú {ÉbÉÉÉÖäý iÉÉSÉÉ ÉÉÉEòÉä-ÉÖÉÉÆSÉÒ VÉÉÉÉnùÉ®úÒ {ÉbiÉä. vÉÉEò]õÉ ÉÖÉMÉÉ +ÉxÉÆnù ÉMÉ ÉIÉhÉ {ÉÖ®äú Eò®úiÉÉ Eò®úiÉÉSÉ ÉÉÉ-BVÉÆ]õ ÉxÉÚxÉ EÖò]ÖÆõÉÉSÉÉ ÉÉ®ú =SÉÉiÉÉä.

ÉþÒhÉ +EòÉÉÒ MÉäÉÉÉÖäý iÉSÉÉ ÉÖÉMÉÉ ÉÉÉþÒ ÉÉÆSÉÉEòbäSÉ +ÉiÉÉä xÉÉiÉäÉÉ<ÇEòÉÆSÉÉ VÉÉSÉÉÉÖäý VÉÒÉ näùhÉÉÉ xÉPÉÉÉäÉÉ ÉÉÉÉvÉÉÉ =ÉÉÉÉ +ÉxÉÆnù ÉÉSÉÉiÉÉä, PÉ®úÒ +ÉhÉiÉÉä, xÉÍÉMÉÉÉ {ÉÉ`öÉhÉÉSÉä `ö®úÉiÉÉä. +É{{ÉÉSÉÉ EòÉÉÉÇiÉ ÉnùiÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ÉÖÉIÉiÉ ÉÖÉMÉÒ ÉÉhÉEò þSÉÉÉÒ +ÉxÉÆnùSÉä ÉMxÉ þÉäiÉä. ÉÉhÉEòÉÉþÒ ÉÉJÉÉxÉä, ÉÉÉÉÆÉäÉxÉä ÉÉiÉSÉ ûSÉÒ +ÉiÉä. +ÉxÉÆnùÉÉ iÉSÉÉEòbÚxÉ EòÉè]ÖÆõÉEò ÉÖJÉ ÉýiÉ xÉÉþÒ. ÉÉÇ ÉÉVÉÚÆxÉÒ EÖòSÉÆÉÉäÉÉ, ÉèiÉÉMÉÉäÉÉ +ÉxÉÆnù É®úEò]õiÉÉä {ÉhÉ =ÉÉ iÉÉÉÉ ÉÉÉ®úiÉä É JÉÉÉ ÉäÉäSÉÉ ÉÉMÉÇ nùÉJÉÉiÉä. MÉ®úÉÉÆSÉÉ VÉÒÉxÉEòÉþÉiÉÒÉ +bSÉhÉÒ, EòÉÉtÉSÉÉ ÉÉÉ ÉMÉè®äú ÉÉMÉÉÇxÉä nùÉäPÉä ÉÚýxÉ xÉ®ú{ÉäIÉ{ÉhÉä VÉxÉEòÉÉhÉÉSÉä EòÉÉ Eò®úiÉÉiÉ.

ÉÉhÉEòÉÉþÒ +É{ÉÉÉ SÉÖEòÉäÉÉ ÉÉMÉÇ ÉÉVÉiÉÉä. iÉÉÉ {ÉSÉÉkÉÉ{É þÉäiÉÉä. iÉÒ +ÉxÉÆnù-=ÉÉSÉÉ ÉÉMÉÉÇiÉÚxÉ nÚù®ú þÉäiÉä.

ÉäMÉbÒ ÉÉÉVÉEòÉÉÇ, BEòjÉ EÖò]ÖÆõÉÉiÉÒÉ ÉäVÉÉÉÉnùÉ®ú ÉCiÉÒ, ÉÖÉIÉiÉ ÎjÉÉÉÆSÉÉ ÉSÉÉ®úÉ®úhÉÒiÉÒÉ xÉäÉEäò {É®úÎlÉiÉÒVÉxÉ nùÉäÉ ÉÉ ÉÉÉÈSÉÉ þÒ EòÉnÆùÉ®úÒ ÉävÉ PÉäiÉä.

|ÉiÉÉÉxÉÉ É EòÉnÆùÉ®úÒiÉÒÉ EòÉþÒ ÉÖÉÉÉiÉÉVÉÉ ÉSÉÉ®ú -

'{É®Æú{É®úÉMÉiÉ +ÉnùÉÇ +ÆvÉ{ÉhÉÉxÉä {ÉÉýhÉä äþ ÉCiÉÒSÉÉ EòÉÉ ËEòÉÉ ÉÉÉVÉÉSÉÉ EòÉÉ où]õÒxÉä +xÉÖSÉiÉ É +þiÉEòÉ®úEò ZÉÉÉÉÉÉÉ ®úÉþÉiÉ xÉÉþÒiÉ.'

'VÉÒÉxÉÉÚÉÉÉ®úÉäÉ®ú VÉÉä xÉèiÉEò ÉÚÉÉÉ{ÉxÉ ÉnùÉiÉä iÉÉä ÉÉÉVÉÉSÉä +ÉnùÉÇþÒ ÉnùÉÉä {ÉÉþVÉäiÉ.'

'ÉÉÖpùÉSÉÉ {ÉÞ`öÉÉMÉÉÉ®ú EòiÉÒ |ÉIÉÖvÉ ÉÉ]õÉ =`öiÉ +ÉiÉÉiÉ, iÉÉSÉÉ {ÉÉä]õÉiÉ EòiÉÒ ÉÉÆEò®ú JÉýÉý SÉÉÉÚ +ÉiÉä. iÉÉSÉÒ Eò{ÉxÉÉ ÉÉÖpùÉiÉ É®úÉÉÉÉÉÉ þÉäiÉ xÉÉþÒ. VÉMÉÉÖrùÉ ÉÉÖpùÉÆÉÉ®úJÉäSÉ +Éäþ.'

'ÉxÉÖÉÉSÉÉ ÉxÉÉÉÉ |ÉäÉÉSÉÒ, xÉäþÉSÉÒ, ÉÉäÉiÉÒSÉÒ EòiÉÒ ÉÉIÉhÉ ÉÚEò +ÉiÉä! ÉäÉÉÉ®úÉÖrùÉ EÖòhÉÒiÉ®úÒ +É{ÉÉÉÉ®úÉäÉ®ú +ÉÉÉä +Éä iÉÉÉÉ ÉÉ]õiÉä.'

'JÉ®äú |ÉäÉ äþ +ÎMxÉnùÉ +Éäþ. iÉÉMÉÉÉÉSÉÚxÉ, +ÆþEòÉ®ú ÉÉ®úiÉÉ +ÉÉÉÉÉSÉÚxÉ, þnùÉÉxÉä þnùÉ VÉÉhÉÉÉÉÉSÉÚxÉ JÉ®äú |ÉäÉ Eò®úiÉÉ ÉäiÉ xÉÉþÒ.'

'vÉäÉÉÉÉ`öÒ VÉÒÉ tÉÉSÉÉ +ÉiÉÉä, VÉÒÉÉÉÉ VÉÒÉ tÉÉSÉÉ +ÉiÉÉä ÉÉiÉÒÉÉ xÉÉþÒ.'

'VÉMÉ þÉ ÉÉVÉÉ®ú +Éäþ. - ÉÉ ÉÉVÉÉ®úÉiÉ ÉÉÉb ÉÉhÉÉÉSÉÒ ÉÉä®äú, pùÉIÉÉÆSÉÉ ÉÉÉÉxÉä VÉÉiÉÉiÉ {ÉhÉ |ÉÉÉÉhÉEò ÉÉhÉÉÉSÉÒ pùÉIÉä Eò®úÉÆnùÉSÉÉ nù®úÉxÉä ÉÖrùÉ JÉ{ÉiÉ xÉÉþÒ.'

'ÉÉÉVÉÉäÉÉ þÉ ÉÖþiÉäEòÉÆxÉÉ EòÒiÉÔSÉÉ ®úÉVÉÉÉMÉÇ ÉÉ]õiÉÉä. ÉÉJÉÉxÉÉÉÉ®úJÉÉ MÉÉä]õÓxÉÒ EòÉÒiÉ EòÉÒ Eò]õÉiÉ VÉÉiÉÒiÉ VÉÉiÉ EòÒiÉÔ ÉýiÉä.'

'EÖò`öÉÉþÒ ÉånÚù®ú òÉÉÉäÉÉ vÉÉåbÉ nùÉÉÉ EòÒ iÉÉÉÉ xÉÉEòÉ®ú Eò®úhÉÉEò®úiÉÉ ÉÉÉEòÉÆSÉä þÉiÉ +É{ÉÉä+É{É É®ú þÉäiÉÉiÉ. ÉäMÉbÒ ÉÉÉVÉÉäÉEòÉÆSÉä iÉÉäÉþÒ ÉÉäEòÉÆSÉÉ ÉÉSÉ ÉÞkÉÒÉÖäý ÉÉVÉiÉä. '

'VÉÒÉxÉÉÆMÉiÉ nùÉäxÉ iÉÉ®úÉÆSÉÉ ÉÆÉÉnùÉiÉÚxÉ xÉÉÉÇhÉ þÉäiÉ +ÉiÉä. {ÉþÉÒ ÉäÉÉ +ÉhÉ nÖùÉ®úÒ |ÉÒiÉÒ. ÉäÉÉ VÉMÉ ÖòÉÉiÉä, |ÉÒiÉÒ ÉxÉ ÖòÉÉiÉä.'