EòÉnÆù¤É®úÒ - ªÉªÉɇiÉ
±ÉäJÉEò - ‡´É.ºÉ. JÉÉÆbä÷Eò®   (ú{ɇ½þ±ÉÒ +É´ÉÞkÉÒ - 1959)

VªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒxÉä {És¦ÉÚ¹ÉhÉ ‡´É.ºÉ. JÉÉÆbä÷Eò®ú ªÉÉÆxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉæÎSSÉ 'YÉÉxÉ{ÉÒ`ö' {Éɇ®úiÉÉ䇹ÉEòÉxÉä ºÉx¨ÉɇxÉiÉ Eäò±Éä iÉÒ 'ªÉªÉɇiÉ' EòÉnÆù¤É®úÒ 1959 EòɳýÒ |ɇºÉrù ZÉɱÉÒ +ºÉ±ÉÒ iÉ®ú JÉÉÆbä÷Eò®úÉÆSÉä ‡iÉSªÉÉ °ü{É®äú¹Éä¤Éqù±ÉSÉä ËSÉiÉxÉ ¡òÉ®ú {ÉÚ´ÉÔ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÖ°ü ½þÉäiÉä.

'+ÉVÉSªÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉÒ ºÉɨÉɇVÉEò {ɇ®úκlÉiÉÒ {ÉÚ´ÉÔ{ÉäIÉÉ ‡¦ÉzÉ ZÉɱÉÒ +ɽäþ. „ÉɺjÉÉxÉä, ªÉÆjÉÉxÉä ´É ºÉƺEÞòiÉÒxÉä ‡xɨÉÉÇhÉ Eäò±Éä±Éä ºÉÉ®äú +ÉvÉÖ‡xÉEò ´É ºÉÆ{ÉzÉ VÉMÉ +ÉvÉÖ‡xÉEò ¨ÉÉxÉ´ÉÉ{ÉÖfäø {ɺɮú±Éä +ɽäþ. ´ªÉHòÒºÉÖJÉ ´É ´ªÉ‡Hòº´ÉÉiÉÆjªÉ ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ <¹]õ ´É ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ +ºÉ±ªÉÉ iÉ®úÒ iªÉÉ º´ÉÉiÉÆjªÉɱÉÉ <iÉ®úÉÆSªÉÉ ºÉÖJÉÉSÉÒ ´É º´ÉÉiÉÆjªÉÉÆSÉÒ ¤ÉÆvÉxÉä {ÉɳýÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. xÉä¨ÉEòÒ ½þÒSÉ MÉÉä¹]õ ‡´ÉºÉ®ú±ÉÒ MÉä±ÉÒ iÉ®ú ¨ÉMÉ º´É-ºÉÖJÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉä ±ÉÉMɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSÉÉ +vÉ&{ÉÉiÉ ½þÉähªÉÉºÉ ´Éä³ý ±ÉÉMÉiÉ xÉɽþÒ. +lÉÇ +ɇhÉ EòÉ¨É ªÉÉÆSªÉɨÉÉMÉä vÉÉ´ÉhÉɆªÉÉ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ vɨÉÉÇSÉä ºÉªÉƨÉÉSÉä ´É ‡´ÉEò‡ºÉiÉ xÉÒiÉÒ iÉk´ÉÉSÉä ¤ÉÆvÉxÉ +É´É„ªÉEò +ɽäþ. ½äþSÉ JÉÉÆbä÷Eò®úÉÆxÉÒ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉ´É®ú Eäò±Éä±Éä ¦ÉɹªÉ ½þÉäªÉ.

'ªÉªÉɇiÉ' näù´ÉªÉÉxÉÒ, „Ę́ɹ`öÉ, EòSÉ, ´É „ÉÖGòÉSÉɪÉÇ ½þÒ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉÒ±É ¨É½þk´ÉÉSÉÒ {ÉÉjÉä -

½þκiÉxÉÉ{ÉÚ®úÉSÉÉ ®úÉVÉÉ xɽÖþ¹É - ªÉÉSªÉÉ nùÉäxÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆ{ÉèEòÒ ªÉ‡iɽþÉ {É®ú¨Éä…É®úÉSªÉÉ „ÉÉävÉÉlÉÇ ¤ÉɱÉ{ÉhÉÒSÉ PÉ®úÉiÉÚxÉ ‡xÉPÉÚxÉ VÉÉiÉÉä. ªÉªÉɇiÉ ¨ÉÉjÉ ®úÉVÉ{ÉÖjÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉ´ÉÉÈMÉÉxÉÒ ¤É½þ®úiÉ VÉÉiÉÉä. iÉÉä ºÉɽþºÉÒ +ɽäþ, {É®úÉGò¨ÉÒ +ɽäþ. iɺÉÉSÉ ºÉÆ´ÉänùxÉ„ÉÒ±É Eò‡´É ¨ÉxÉÉSÉɽþÒ +ɽäþ. BEònùÉ ¨ÉÞMɪÉä±ÉÉ MÉä±ÉÉ +ºÉiÉÉ, iªÉÉSÉÒ näù´ÉªÉÉxÉÒ„ÉÒ MÉÉ`ö {Éb÷iÉä ´É ‡iÉSÉä {ÉÉhÉÒ OɽþhÉ Eò®úiÉÉä. näù´ÉªÉÉxÉÒ½þÒ nùÉxÉ´ÉÉÆSÉä MÉÖ°ü „ÉÖGòÉSÉɪÉÇ ªÉÉÆSÉÒ EòxªÉÉ - ºÉÉénùªÉÉÇSÉÒ VÉhÉÚ JÉÉhÉSÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ½þÒ näù´ÉªÉÉxÉÒ +‡¦ÉxÉªÉ EÖò„É±É ´É xÉÞiªÉ ‡xÉ{ÉÚhɽþÒ +ɽäþ, {ÉhÉ ±ÉÉb÷ɴɱÉä±ÉÒ, ½þ^õÒ, iÉÉ{É]õ ´É +½ÆþEòÉ®úÒ +ɽäþ.

nùÉxÉ´ÉÉÆSÉÉ ®úÉVÉÉ ´ÉÞ¹É{É´ÉÉÇ ªÉÉSÉÒ EòxªÉÉ „Ę́ɹ`öÉ ½þÒ näù´ÉªÉÉxÉҤɮúÉä¤É®úSÉÒ - BEòÉ VɱÉGòÒbä÷SªÉÉ |ɺÉÆMÉÒ nùÉäPÉÓSÉä ¦ÉÉÆb÷hÉ ½þÉäiÉä ´É näù´ÉªÉÉxÉÒ „Ę́ɹ`äöSªÉÉ SÉÖEòÒ¨ÉÖ³äý ‡´É‡½þ®úÒiÉ {Éb÷iÉä. iªÉÉSÉ ´Éä³ýÒ ªÉªÉɇiÉSÉÒ ¦Éä]õ ½þÉä>ðxÉ iÉÒ ¨É½þÉ®úÉhÉÒ ½þÉäiÉä. {ÉhÉ näù´ÉªÉÉxÉÒ ‡„ÉIÉÉ ¨½þhÉÚxÉ „Ę́ɹ`äö±ÉÉ +É{ɱÉÒ nùɺÉÒ ¤ÉxÉ´ÉiÉä. „ÉÖGòÉSÉɪÉÉÈSªÉÉ iÉ{É&ºÉɨÉlªÉÉÇxÉä nùÉxÉ´ÉÉÆxÉÉ näù´ÉÉ´É®ú ‡´ÉVÉªÉ ‡¨É³ý´ÉɪÉSÉÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý +É{ɱªÉÉ YÉÉiÉÒEò®úiÉÉ „Ę́ɹ`öÉ ½þÉ iªÉÉMÉ Eò®úiÉä.

EòSÉ ½þÉ näù´ÉMÉÖ¯û ¤ÉÞ½þº{ÉiÉÒSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ - ºÉƇVÉ´ÉxÉÒ ‡´ÉtäSªÉÉ |ÉÉ{iÉÒEò®úiÉÉ iÉÉä nùÉxÉ´É ®úÉVªÉÉiÉ „ÉÖGòÉSÉɪÉÉÈSªÉÉ +ɸɨÉÉiÉ ®úɇ½þ±ÉÉ. +xÉäEò VÉÒ´ÉÉ´É®ú ¤ÉäiɱÉ䱪ÉÉ |ɺÉÆMÉÉiÉÚxÉ näù´ÉªÉÉxÉÒSªÉÉ ¨ÉnùiÉÒxÉä ¤Éɽäþ®ú {Éb÷iÉÉä ´É ºÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ ‡´ÉtÉ |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ {É®úiÉ VÉÉiÉÉä. ‡´É…É„ÉÉÆiÉÒºÉÉ®úJªÉÉ ¨ÉÉä`ö¬É vªÉäªÉÉSªÉÉ vªÉɺÉÉxÉä iÉÉä näù´ÉªÉÉxÉÒ´É®ú |Éä¨É +ºÉÚxɽþÒ ±ÉMxÉ Eò®úhªÉÉSÉä xÉÉEòÉ®úiÉÉä.

nÖù®úɴɱÉ䱪ÉÉ näù´ÉªÉÉxÉÒxÉä ®úÉVÉÉ ªÉªÉɇiÉSÉä ¨É½þÉ®úÉhÉÒ {Énù º´ÉÒEòÉ®ú±Éä. {ÉhÉ ‡iÉSÉÒ ´ÉÞkÉÒ ªÉªÉɇiÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ºÉ¨É{ÉÇhÉ„ÉÒ±É xÉ´½þiÉÒ, iÉ®ú VÉäiÉä{ÉhÉÉSÉÒ ½þÉäiÉÒ. =±É]õ „Ę́ɹ`äöxÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ´ÉÞkÉÒxÉä ªÉªÉɇiɱÉÉ ËVÉEò±Éä ´É SÉÉä¯ûxÉ MÉÉÆvÉ´ÉÇ ‡´É´Éɽþ½þÒ Eäò±ÉÉ. näù´ÉªÉÉxÉÒSªÉÉ ªÉnÖù ªÉÉ {ÉÖjÉÉ{ÉÉ`öÉä{ÉÉ`ö „Ę́ɹ`äö±ÉÉ {ÉÖ¯û ½þÉ {ÉÖjÉ ZÉɱÉÉ. näù´ÉªÉÉxÉÒ±ÉÉ ½äþ ºÉ¨ÉVɱªÉÉ´É®ú ‡iɱÉÉ ¤ÉÆnùÒiÉ ]õÉEò±Éä {ÉhÉ ªÉªÉɇiÉxÉä ‡iɱÉÉ ºÉÉäb´ÉÚxÉ ºÉÒ¨ÉÉ{ÉÉ®ú {ÉÉSÉÉä´É±Éä. ‡iÉEòbä÷ ªÉ‡iÉ ´É EòSÉ ªÉÉÆxÉÒ ‡iÉSÉä ‡iÉSªÉÉ {ÉÖjÉɺɽþ ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò±Éä.

näù´ÉªÉÉxÉÒxÉä +´½äþ®ú±ªÉɨÉÖ³äý ªÉªÉɇiÉ BEò]õÉ {Éb÷±ÉÉ ´É iÉÉä ¨ÉÞMɪÉÉ, ¨É‡nù®úÉ ´É ¨É‡nù®úÉIÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÒxÉ ZÉɱÉÉ. iªÉɱÉÉ ºÉÆªÉ¨É ®úɇ½þ±ÉÉ xÉɽþÒ. =±É]õ ={ɦÉÉäMÉÉSÉÒ iªÉÉSÉÒ iÉÞ¹hÉÉ ‡nù´ÉºÉå‡nù´ÉºÉ ´ÉÉføiÉSÉ SÉɱɱÉÒ.

ªÉnÖù nùºªÉÚ´É®úÒ±É ½þ±ªÉÉ|ɺÉÆMÉÒ {ÉEòb÷±ÉÉ MÉä±ÉÉ. iªÉɱÉÉ {ÉÖ¯ûxÉä ºÉÉäb÷‡´É±Éä ´É ºÉ´ÉÇVÉhÉ ®úÉVÉvÉÉxÉÒiÉ {É®úiɱÉä. näù´ÉªÉÉxÉÒxÉä „ÉÖGòÉSÉɪÉÉÇEòbä÷ ªÉªÉɇiɤÉqù±É iÉGòÉ®ú Eäò±ªÉɨÉÖ³äý „ÉÖGòÉSÉɪÉÉÈxÉÒ ªÉªÉɇiɱÉÉ ´ÉÞrùi´ÉÉSÉÉ „ÉÉ{É ‡nù±ÉÉ. =&„ÉÉ{ÉÉx´ÉªÉä {ÉÖ¯ûxÉä ªÉªÉɇiÉSÉä ªÉÖrùi´É PÉäiɱÉä ´É EòSÉÉSªÉÉ iÉ{É& ºÉɨÉlªÉÉÈxÉä {ÉÖ¯û±ÉÉ iÉɯûhªÉ {É®úiÉ ‡¨É³ýɱÉä. {ÉÖ¯ûSªÉÉ iªÉÉMÉÉxÉä näù´ÉªÉÉxÉÒ ¦ÉÉxÉÉ´É®ú +ɱÉÒ. „Éä´É]õÒ {ÉÖ¯û±ÉÉ ®úÉVªÉÉ´É®ú ¤ÉºÉ´ÉÚxÉ ‡iÉPÉä ´ÉÉhÉ|ɺlÉɸɨÉÒ MÉä±Éä.

„ÉÖGòÉSÉɪÉÉÈSÉä iÉ{É ºÉɨÉlªÉÇ Eäò´É³ý nùÉxÉ´ÉÉÆSªÉÉ näù´ÉÉ´É®úÒ±É ‡´ÉVɪÉɺÉÉ`öÒ +ºÉiÉä, iÉ®ú EòSÉÉSÉÒ iÉ{É&„SɪÉÉÇ ‡´É…É„ÉÉÆiÉÒ Eò®úiÉÉ - ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ Eò±ªÉÉhÉÉEò®úiÉÉ +ºÉiÉä. JÉÉÆbä÷Eò®úÉÆxÉÒ '{ÉÉ…ÉǦÉÚ¨ÉÒiÉ' ºÉÉƇMÉiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä 'ªÉªÉɇiÉ' ½þÒ „ÉÖrù {ÉÉè®úɇhÉEò EòÉnÆù¤É®úÒ xÉɽþÒ. iÉ®ú {ÉÖ®úÉhÉÉiÉÒ±É ={ÉÉJÉÉxªÉÉiÉÒ±É EòlÉɺÉÚjÉÉSÉÉ +ÉvÉÉ®ú PÉä>ðxÉ ‡±É‡½þ±Éä±ÉÒ º´ÉiÉÆjÉ EòÉnÆù¤É®úÒ +ɽäþ.

|Éä¨É-¨ÉiºÉ®ú, {É®úÉGò¨É-ºÉÚb÷, iªÉÉMÉ-+½ÆþEòÉ®ú, ¦ÉHòÒ-=x¨ÉÉnù, ‡xɹ`öÉ-SÉÆSɱÉ{ÉhÉÉ <. ¦ÉɴɦÉÉ´ÉxÉÉÆSªÉÉ =¦ªÉÉ +Éb÷´ªÉÉ vÉÉMªÉÉÆxÉÒ ‡´ÉhɱÉä±ÉÒ JÉÉÆbä÷Eò®úÉÆSªÉÉ ºÉɇ½þiªÉ-¨ÉÆVÉÖ¹ÉäiÉÒ±É 'ªÉªÉɇiÉ' ½äþ BEò ¦É®úVÉ®úÒ ¨É½þɴɺjÉ +ɽäþ.

EòÉnÆù¤É®úÒSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉxÉäiÉÒ±É ´É EòÉnÆù¤É®úÒiÉÒ±É EòɽþÒ ºÉÖ¦Éɇ¹ÉiÉ ´ÉVÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú -

'VÉMÉ ËVÉEòhªÉÉ<iÉEÆò ¨ÉxÉ ËVÉEòhÉÆ ºÉÉä{ÉÆ xÉɽþÒ.'

'ºÉnÂùMÉÖhÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ªÉÉ VÉMÉÉiÉ ºÉÖJÉÒ ½þÉä<DZÉSÉ +ºÉä xÉɽþÒ. ËEò¤É½ÖþxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSÉÉ +Éi¨ÉÉ ‡VÉiÉEòÉ +‡vÉEò ‡´ÉEò‡ºÉiÉ, ‡iÉiÉEäò iªÉÉSÉä nÖù&JÉ +‡vÉEò ! {ÉhÉ ½þÉ +Éi¨ÉÉ ºÉÖJÉÒ xɺɱÉÉ iÉ®úÒ <iÉ®úÉÆxÉÉ ºÉÖJÉÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ EòɨÉÒ iÉÉä ºÉiÉiÉ ZÉ]õiÉ ®úɽþÉiÉÉä.'

'VÉMÉÉiÉ „ÉÉÆiÉÒ xÉÉÆnùÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ¤Éb÷¬É ¤Éb÷¬É ºÉkÉÉvÉɆªÉÉÆxÉÒ Eäò´É³ý ºÉ‡nùSUôÉ ´ªÉHò Eäò±ªÉÉxÉä EòɽþÒ „ÉÉÆiÉÒ |ɺlÉɇ{ÉiÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iªÉÉÆxÉÒ +É{ɱÉä ´É +É{ɱªÉÉ näù„ÉÉSÉä ‡´É‡´ÉvÉ ¨ÉxÉÉ䇴ÉEòÉ®ú +ÉvÉÒ ‡xɪÉƇjÉiÉ Eäò±Éä {Éɇ½þVÉäiÉ !'

'ªÉÆjɪÉÖMÉÉxÉä VÉÒ´ÉxÉɱÉÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ´ÉäMÉÉxÉä +ɇhÉ ¦ÉÉè‡iÉEò ºÉÉénùªÉÇ ´É xÉè‡iÉEò EÖò¯û{É{ÉhÉÉ ÁÉÆSªÉÉ ½þÉä>ð ±ÉÉMɱÉ䱪ÉÉ ‡´É‡SÉjÉ ‡¨É¸ÉhÉÉxÉä ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉÒ nÖù&JÉä ´ÉÉføiÉ VÉÉiÉÒ±É.'

'VÉÖxÉÒ +ÉÎi¨ÉEò ¨ÉÚ±ªÉä =nÂùv´ÉºiÉ ZÉɱÉÒ +ɽäþiÉ +ɇhÉ xÉ´ÉÒ +ÉÎi¨ÉEò ¨ÉÚ±ªÉä ‡xɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÒ xÉɽþÒiÉ.'

'+ÉVÉSÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +‡vÉEò ºÉÖJÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉä vÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ¨ÉMxÉ +ɽäþ. iÉÒ VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ ‡¨É³ýÉ´ÉÒiÉ ¨½þhÉÚxÉ iÉb÷¡òb÷iÉ +ɽäþ. ºÉÖJÉ ´É +ÉxÉÆnù ªÉÉiÉÒ±É ¡ò®úEò iªÉɱÉÉ Eò³äýxÉɺÉÉ ZÉɱÉÉ +ɽäþ.'

'‡xÉ&º´ÉÉlÉÔ, ‡xÉ®ú{ÉäIÉ, ‡xÉ®Æú½þEòÉ®úÒ |Éä¨É ½þÒSÉ ¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ +Éi¨ªÉÉSªÉÉ ‡´ÉEòɺÉÉSÉÒ {ɇ½þ±ÉÒ {ÉɪɮúÒ +ºÉiÉä. +ºÉ±ÉÆ |Éä¨É Eäò´É³ý ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eò°ü „ÉEòiÉÉä.'

'<iÉ®ú º¨ÉÞiÉÓSÉä ®ÆúMÉ EòɳýɤɮúÉä¤É®ú {ÉÖºÉ]õ ½þÉäiÉ VÉÉiÉÉiÉ. {ÉhÉ |ÉÒiÉÒSªÉÉ +É`ö´ÉhÉÓSÉä ®ÆúMÉ ¨ÉÉjÉ ºÉnèù´É =Vɳý ®úɽþÉiÉÉiÉ.'

'º´ÉiÉ&SªÉÉ {ÉÚVÉäiÉ nÆùMÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ¨ÉÉhɺÉä xÉEò³ýiÉ ¨ÉxÉÉxÉä +ÉÆvɳýÒ ´É ¾þnùªÉÉxÉä ¤É‡½þ®úÒ ½þÉäiÉÉiÉ.'

'+É{ɱªÉɺÉÉ`öÒ nÖùºÉ†ªÉÉSªÉÉ b÷É䲪ÉÉiÉ +¸ÉÚ +ɱÉä±Éä {ÉɽþÉhªÉÉiÉ +{ÉÚ´ÉÇ +ÉxÉÆnù +ºÉiÉÉä. xÉÖºÉiÉÉ +ÉxÉÆnùSÉ xÉɽþÒ. ¨ÉÉä`öÉ vÉÒ®ú +ºÉiÉÉä iªÉÉ +¸ÉÚiÉ!'

'¨ÉÉhɺÉÉSÉÆ ¨ÉÉä`äö{ÉhÉ ‡´ÉEòÉ®úɤɮúÉä¤É®ú ´ÉɽþÉiÉ VÉÉhªÉÉiÉ xÉɽþÒ. ‡´ÉSÉÉ®úÉSªÉÉ ºÉɽþɪªÉÉxÉÆ ‡´ÉEòÉ®úÉ´É®ú ‡´ÉVÉªÉ ‡¨É³ý‡´ÉhªÉÉiÉSÉ JÉ®úÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉvɨÉÇ +ɽäþ.'

'{ÉÖ¯û¹É º´É¦ÉÉ´ÉiÉ& +ÉEòÉ„ÉÉSÉÉ {ÉÚVÉEò +ɽäþ. ºjÉÒ±ÉÉ +‡vÉEò ‡|ÉªÉ +ɽäþ {ÉÞl´ÉÒSÉÒ {ÉÚVÉÉ !'