|
EòÉnÆù¤É®úÒ
- BEòÉ {ÉÉxÉÉSÉÒ
Eò½þÉhÉÒ
YÉÉxÉ{ÉÒ`ö {Éɇ®úiÉÉ䇹ÉEò ‡´ÉVÉäiÉä {És¦ÉÚ¹ÉhÉ ‡´É.ºÉ. JÉÉÆbä÷Eò®ú ªÉÉÆxÉÒ 'BEòÉ {ÉÉxÉÉSÉÒ Eò½þÉhÉÒ' ½äþ +Éi¨É´ÉÞkÉ ‡±É‡½þhªÉɨÉÉMÉÉSÉÉ ½äþiÉÚ JÉɱÉÒ±É „ɤnùÉiÉ º{ɹ]õ Eäò±ÉÉ +ɽäþ. ''VÉÒ´ÉxÉ ´ªÉºiÉ , ‡xÉ®úlÉÇEò ´É +lÉÇ„ÉÚxªÉ +ɽäþ, ±É½þ®úÒ ºÉÞ¹]õÒSÉÒ +ÆvÉ GòÒb÷É +ɽäþ, ½äþ iÉk´ÉYÉÉxÉ Eò´É]õɳýhªÉÉEòbä÷ iɯûhÉ ‡{ÉføÒSÉÉ Eò±É ´É³ý±ÉÉ +ºÉiÉÉxÉÉ, +ɪÉÖ¹ªÉÉSÉÉ VÉÉä +x´ÉªÉÉlÉÇ +É{ÉhÉ ±ÉɴɱÉÉ iÉÉä ¨ÉÉäEò³äý{ÉhÉÉxÉä iªÉÉÆSªÉɺɨÉÉä®ú ¨ÉÉÆb÷É´ÉÉ ªÉÉ BEòÉSÉ ½äþiÉÚxÉä ¨ÉÒ +Éi¨ÉEò½þÉhÉÒ ‡±É½þÒiÉ +ɽäþ.'' JÉÉÆbä÷Eò®ú ¨½þhÉiÉÉiÉ, '¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉiÉ ¤ÉɱªÉ, iÉɯûhªÉ ´É ´ÉÞrùi´É ½äþ ¤Énù±É EòɱÉSÉGòÉ|ɨÉÉhÉä PÉb÷iÉ VÉÉiÉÉiÉ. iÉä´½þÉ ªÉÉ ‡´É„ÉÉ±É VÉMÉÉiÉÒ±É ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÞIÉÉ´É®úÒ±É BEò {ÉÉxÉ - VªÉɱÉÉ {ÉɱɴÉÒ, VÉÚxÉ{ÉhÉÉ ´É ‡{ÉEò±Éä{ÉhÉÉ ªÉÉ Gò¨ÉÉxÉä ‡xɺÉMÉǤÉrù Eäò±Éä +ɽäþ iÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ - iªÉÉSÉÒ ½þÒ BEòÉ {ÉÉxÉÉSÉÒ Eò½þÉhÉÒ -
|
|
|||||
|
{JÉÉÆbä÷Eò®úÉÆSªÉÉ VÉx¨ÉÉ{ÉɺÉÚxÉ (11 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 1898) iÉä iÉÒºÉ ´É¹ÉÉÈ{ɪÉÈiÉSÉÉ - ´ÉºÉÆiÉ, OÉÒ¹¨É ´É ´É¹ÉÉÇ - ªÉÉ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ ½þÉ +Éi¨É´ÉÞkÉÉÆiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ. JÉÉÆbä÷Eò®úÉÆSÉä ¨ÉÚ³ý xÉÉ´É MÉhÉä„É +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É JÉÉÆbä÷Eò®ú - ¨ÉÉä`öÉ ¦ÉÉ>ð ¤ÉɳÚý =¡Çò ¤É³ý´ÉÆiÉ ½Öþ„ÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ. ºÉ¨ÉÉVÉEòÉ®úhÉ, ®úÉVÉEòÉ®úhÉ ªÉÉiÉ ®úºÉ PÉähÉÉ®úÉ ½þÉäiÉÉ {ÉhÉ iÉÉä PÉ®úÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÖ]õEòSÉ ®úɇ½þ±ÉÉ. vÉÉEò]õÉ ¦ÉÉ>ð „ÉÆEò®ú - ºÉÉÆMɱÉÒ±ÉÉ ´Éb÷Ò±É ¨ÉÖxºÉ¡ò ½þÉäiÉä. iªÉɨÉÖ³äý 8-10 ´É¹Éæ{ɪÉÈiÉSÉÉ Eòɳý iɺÉÉ „ÉɳýÉ, JÉÉhÉä, JÉä³ý ´É JÉÉäb÷¬É ªÉÉiÉSÉ MÉä±ÉÉ. xÉÆiÉ®ú ´É‡b÷±ÉÉÆxÉÉ +vÉÉÈMÉ´ÉɪÉÖSÉÉ ZÉ]õEòÉ +ɱÉÉ ´É iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ´É¹ÉÉÇxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ZÉɱÉÉ. ªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ iªÉÉÆSÉÒ ºÉä´ÉÉ, +¦ªÉɺÉ, ´É ‡¨É³äý±É iÉä {ÉÖºiÉEò ´ÉÉSÉhªÉÉSÉÉ xÉÉnù ±ÉÉMɱÉÉ. Mɇ®ú¤ÉÒSÉä SÉ]õEäò ¤ÉºÉÚ ±ÉÉMɱÉä {ÉhÉ iÉ®úÒ½þÒ ¨Éì]ÅõÒEòSªÉÉ {É®úÒIÉäiÉ ºÉ´ÉÇ ‡´ÉtÉlªÉÉÈiÉ +É`ö´ÉÉ xÉƤɮú +ɱªÉɨÉÖ³äý {ÉÖføÒ±É ‡„ÉIÉhÉÉSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ºÉÖEò®ú ZÉɱÉÉ. ªÉälÉäSÉ '´ÉºÉÆiÉ ' @ñiÉÚ ºÉÆ{ɱÉÉ. ¡òÒSÉÉ |É„xÉ ºÉÖ]õ±ÉÉ iÉ®úÒ {ÉÖhªÉɺÉÉ®úJªÉÉ ‡`öEòÉhÉÒ +É{iÉä¹]õÉÆSªÉÉ ={ÉäIÉä¨ÉÖ³äý {ÉÉä]õÉSÉä ½þÉ±É ½þÉä>ð ±ÉÉMɱÉä. Eäò´½þÉiÉ®úÒ MÉb÷Eò†ªÉÉÆSÉÒ +Éä³ýJÉ ZÉɱÉÒ. ¨ÉMÉ ¤É®úÉSɺÉÉ ´Éä³ý iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þ´ÉɺÉÉiÉ ºÉɇ½þiªÉSÉSÉÉÇ BäEòhªÉÉiÉ ´É xÉ´ÉxÉ´ÉÒxÉ {ÉÖºiÉEäò ´ÉÉSÉhªÉÉiÉ VÉÉ>ð ±ÉÉMɱÉÉ. ({ÉÖhªÉÉiÉSÉ {É®úÉÆVÉ{Éä, MÉÉäJɱÉä <iªÉÉnùÒ {ÉÖ®úÉäMÉɨÉÒ ‡´ÉSÉÉ®ú´ÉÆiÉÉSÉä ‡´ÉSÉÉ®ú ¨ÉxÉÉ´É®ú, ºÉƺEòÉ®ú Eò°ü ±ÉÉMɱÉä.) Eò‡´ÉiÉÉ ´É MÉt ]õÒEòÉ ‡±É‡½þhªÉÉSÉÒ >ð¨ÉÔ º´ÉºlÉ ¤ÉºÉÚ näù<ÇxÉÉ. {ɇ®úhÉɨÉiÉ& {ɇ½þ±ªÉÉ ´É¹ÉÉÇSÉÒ {É®úÒIÉÉ Eò„ÉҤɄÉÒ {ÉÉ®ú {Éb÷±ÉÒ ´É JÉÉÆbä÷Eò®úÉÆxÉÒ <Æ]õ®ú±ÉÉ |É´Éä„É PÉäiɱÉÉ. ªÉÉ´Éä³ýÒ xÉÉiɱÉMÉÉÆxÉÒ EòÉäEòhÉÉiÉÒ±É VɨÉÒxÉnùÉ®ú SÉÖ±ÉiªÉɱÉÉ JÉÉÆbä÷Eò®úÉÆxÉÉ nùkÉEò näùhªÉÉSÉä `ö®ú´É±Éä. {ÉÖføSÉä ‡„ÉIÉhÉ ´É PÉ®úSÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ PÉäiÉÉ ªÉä<Ç±É ªÉÉ =qäù„ÉÉxÉä JÉÉÆbä÷Eò®ú MÉhÉä„É +Éi¨ÉÉ®úɨÉSÉä '‡´É¹hÉÖ ºÉJÉÉ®úɨÉ' ZÉɱÉä. {ÉhÉ EòÉäEòhÉÉiÉÒ±É +xÉÖ¦É´É iÉÉ{ÉnùɪÉEò ZÉɱÉÉ. ‡„ÉIÉhÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä nùkÉEò ´É‡b÷±ÉÉÆSÉÉ +ºÉ½þEòÉ®ú ´É VÉxÉEò PÉ®úÉSÉä nùÉä®ú EòÉ{ɱÉä±Éä - iªÉÉiÉSÉ EòÉäEòhÉÉiÉÒ±É ‡½þ´ÉiÉÉ{ÉÉxÉä „É®úÒ®ú Eò¨ÉVÉÉä®ú ¤ÉxɱÉä. ªÉÉ´Éä³ýÒ nùkÉEò ¤É½þÒhÉ ªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉä`öÉ +ÉvÉÉ®ú ‡nù±ÉÉ. ±ÉäJÉxÉ SÉɱÉÚ ½þÉäiÉäSÉ. EòɽþÒ ±ÉäJÉ, Eò‡´ÉiÉÉ =tiÉ ´É xɴɪÉÖMÉ ¨ÉɇºÉEòÉÆiÉÚxÉ UôÉ{ÉÚxÉ +ɱªÉÉ. ¨ÉÉjÉ ªÉÉ ´ÉɺiÉ´ªÉÉiÉ EòÉäEòhÉÉiÉÒ±É ‡´É„Éä¹ÉiÉ& xÉÉxÉä±ÉÒ, ¤ÉÉƤÉÉä±ÉÒ <. MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É nùɇ®úpù¬, +YÉÉxÉ ´É +ÆvɸÉrùɳÚý ±ÉÉäEò {ÉɽÚþxÉ JÉÉÆbä÷Eò®ú ´ªÉ‡lÉiÉ ZÉɱÉä. ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ {ɇ®úκlÉiÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhªÉÉSÉÉ vªÉÉºÉ ±ÉÉMɱªÉɨÉÖ³äý JÉÉÆbä÷Eò®úÉÆxÉÒ EòÉäEòhÉÉiÉSÉ ®úɽþÉhªÉÉSÉä `ö®ú´É±Éä ´É ºÉ¨ÉÉVÉVÉÉMÉÞiÉÒSÉä {ɇ½þþ±Éä {ÉÉ>ð±É ¨½þhÉÚxÉ ‡„ÉIÉEòÒ `öÉäEÚòxÉ BEòÉ {ÉÖºiÉEòɇxÉ„ÉÒ JÉÉÆbä÷Eò®úÉÆxÉÒ ‡„É®úÉäb÷¬ÉSÉÉ ®úºiÉÉ {ÉEòb÷±ÉÉ. (+ÉiÉÉ ´É¹ÉÉÇ @ñiÉÚ±ÉÉ ºÉÖ®ú´ÉÉiÉ ZÉɱÉÒ.) „ÉɳäýSªÉÉ EòɨÉÉiÉ JÉÉÆbä÷Eò®úÉÆxÉÒ ¨ÉxÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ®úºÉ PÉäiɱÉÉ. ¡Æòb÷ MÉÉä³ýÉ Eò®úhªÉÉEò®úiÉÉ ¦É]õEÆòiÉÒ Eäò±ÉÒ. VÉjÉÉ vÉÖÆb÷ɳý±ªÉÉ. iɺÉäSÉ ‡´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ Eäò´É³ý {ÉÖºiÉEòÒ ‡„ÉIÉhÉ xÉ näùiÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ´Éä³ýÒ´Éä³ýÒ ¨Éä½þxÉiÉ PÉä>ðxÉ =kÉ¨É ºÉƺEòÉ®ú Eäò±Éä. ªÉÉiÉSÉ iÉä ºÉiÉiÉ ´ÉÉSÉxÉ-±ÉäJÉxÉ Eò®úÒiÉ ®úɇ½þ±Éä. MÉÖ¯ûºlÉÉxÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¸ÉÒ. EÞò. EòÉä±½þ]õEò®úÉƤɮúÉä¤É®ú ºÉÖ^õÒiÉ {ÉÖhªÉÉ-¨ÉÖƤÉ<ÇiÉ ºÉɇ½þÎiªÉEò ={ÉGò¨ÉÉÆxÉÉ VÉÉ>ð ±ÉÉMɱÉä. xÉ.ËSÉ. Eäò³ýEòÉ®úÉƺÉÉ®úJÉä ±ÉÉäEò½þÒ ½þÉäiÉEò°ü ±ÉäJÉEò ¨½þhÉÚxÉ +MÉiªÉ nùÉJÉ´ÉÚ ±ÉÉMɱÉä. ªÉÉiÉSÉ Eäò´½þÉiÉ®úÒ EòÉä±½þ]õEòÉ®úÉÆxÉÒ EòlÉÉ ‡±É‡½þhªÉÉSÉÉ +ÉOɽþ Eäò±ÉÉ ´É JÉÉÆbä÷Eò®úÉÆSªÉÉ |ɇiɦÉä±ÉÉ xÉä¨ÉEòÉ ºÉÚ®ú ºÉÉ{Éb÷±ÉÉ. ªÉÉ EòɳýÉiÉ JÉÉÆbä÷Eò®úÉÆxÉÒ ‡´É{ÉÖ±É EòlÉɱÉäJÉxÉ Eäò±Éä. ºÉÉ´ÉÆiÉ´ÉÉb÷ÒSªÉÉ '´ÉèxÉiÉäªÉ' ªÉÉ ºÉÉ{iÉɇ½þEòÉSÉä ºÉÆ{ÉÉnùEòk´É½þÒ Eäò±Éä ´É '±ÉPÉÖ‡xɤÉÆvÉ' ªÉÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉ |ÉEòÉ®úSÉÒ ´ÉÉSÉEòÉÆxÉÉ +Éä³ýJÉ ZÉɱÉÒ. ±ÉäJÉEò ¨½þhÉÚxÉ ªÉÉ EòɳýÉiÉ JÉÉÆbä÷Eò®úÉÆxÉÉ JÉÚ{É |ɇºÉrùÒ ‡¨É³ýɱÉÒ JÉÉÆbä÷Eò®ú ¨ÉÉxɇºÉEò où¹]õ¬É ªÉÉ´Éä³ýÒ JÉÚ{É iÉÉVÉäiÉ´ÉÉxÉä ½þÉäiÉä. iÉä´½þÉ +CEòÉÆSªÉÉ ´É ‡¨ÉjÉÉÆSªÉÉ +ÉOɽþÉJÉÉiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ +ɺÉÉäMÉä MÉÉ´ÉSªÉÉ ¨ÉhÉä®úÒEò®úÉÆSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉҤɮúÉä¤É®ú ‡´É´Éɽþ Eäò±ÉÉ. ¨ÉxÉÚ ¨ÉhÉä®úÒEò®úSÉÒ =¹ÉÉiÉÉ<Ç JÉÉÆbä÷Eò®ú ZÉɱªÉÉ. ¤É½ÖþvÉÉ |ÉEÞòiÉÒ +º´ÉɺlÉɨÉÖ³äý JÉÉÆbä÷Eò®úÉÆxÉÉ ªÉÉ´Éä³ýÒ +É{ɱªÉÉ +Éi¨É´ÉÞkÉÉSÉä ‡±ÉJÉÉhÉ lÉÉƤɴÉÉ´Éä ±ÉÉMɱÉä +ºÉÉ´Éä. ªÉÉ´Éä³ýÒ où¹]õÒ½þÒ MÉä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. ªÉÉ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É ‡±ÉJÉÉhÉÉiÉ Eò¨ÉɱÉÒSªÉÉ |ÉÉÆVɱÉ{ÉhÉɤɮúÉä¤É®úSÉ BEò |ÉEòÉ®úSÉÉ {É®úJÉb÷{ÉhÉɽþÒ +ɽäþ. JÉÉÆbä÷Eò®ú ¨ÉÖ³ýÉiÉ ºÉÆEòÉäSÉÒ, ¦ÉÒb÷ºiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ ªÉÉäMªÉ|ɺÉÆMÉÒ +É{ɱÉÉ iÉk´É‡xɹ`ö EòhÉJÉ®ú{ÉhÉɽþÒ iªÉÉÆxÉÒ nùÉJɇ´É±ÉÉ +ɽäþ. +ÉVÉÉä¤ÉÉ ¤ÉɤÉÉEòÉEòÉ ¨ÉÉ<ÇhÉEò®ú, ¸ÉÒ. EÞò. EòÉä±½þ]õEò®ú, xÉ.ËSÉ. Eäò³ýEò®ú, ¨ÉäPÉ„ªÉÉ¨É ‡„É®úÉäb÷Eò®ú, +ÉVÉMÉÉÆ´ÉEò®ú ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ º´É¦ÉÉ´É ´É臄ɹ]õ¬ÉºÉ½þ iªÉÉÆSÉä ‡SÉjÉhÉ EÞòiÉYÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò Eäò±Éä +ɽäþ. ´Éɺiɇ´ÉEò {ÉÖføSªÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉiÉ JÉÉÆbä÷Eò®úÉÆxÉÉ +xÉäEò ¨ÉÉxɺÉx¨ÉÉxÉ ‡¨É³ýɱÉä, |ɇiɹ`öÉ ‡¨É³ýɱÉÒ. ‡SÉjÉ{É]õEòlÉÉ - ±ÉäJÉxÉÉSªÉÉ ‡xɇ¨ÉkÉÉxÉä iÉä EòÉä±½þÉ{ÉÖ®úÉiÉ ºlÉɇªÉEò ZÉɱÉä. |ÉEÞòiÉÒSÉÒ ºÉÉlÉ iªÉÉÆxÉÉ ¡òÉ®ú„ÉÒ EòvÉÒ ‡¨É³ýɱÉÒ xÉɽþÒ. iÉ®úÒ½þÒ ½äþ ºÉ´ÉÇ iªÉÉÆSªÉÉSÉ ¦ÉɹÉäiÉ ´ÉÉSÉɪɱÉÉ ‡¨É³ýɱÉä +ºÉiÉä iÉ®ú ªÉÉ ‡{ÉEò±ªÉÉ {ÉÉxÉÉSªÉÉ näù`öÉiÉÒ±É ®úºÉɳý{ÉhÉÉ ´ÉÉSÉEòÉÆxÉÉ SÉÉJÉɪɱÉÉ ‡¨É³ýɱÉÉ +ºÉiÉÉ.
'VÉx¨É, ‡„ÉIÉhÉ, xÉÉäEò®úÒ, ±ÉMxÉ, ¨ÉÖ±ÉÆ, +ÉVÉÉ®ú ´É ¨ÉÞiªÉÚ ½þÒSÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉÒ ºÉ{iÉ{ÉnùÒ +ºÉiÉä. BEòÉ {ÉÉxÉÉiÉ ‡iÉSÉÆ ´ÉhÉÇxÉ ½þÉä>ð „ÉEòiÉÆ.' 'VÉÉiÉ ½þÒ EòÉªÉ MÉÉä¹]õ +ɽäþ? ¨ÉÉhÉÚºÉ SÉÉÆMɱÉÉ ½þÉäiÉÉä iÉÉä VÉÉiÉÒ¨ÉÖ³äý EòÒ º´ÉiÉ&SªÉÉ MÉÖhÉɨÉÖ³äý?' 'º´ÉÉlÉÉÇSÉÆ i´É‡®úiÉ ½þÉähÉÉ®Æú +É´½þÉxÉ ½þÒ BEò ¨ÉڱɦÉÚiÉ |É´ÉÞkÉÒ +ɽäþ.' 'ºÉnÂùMÉÖhÉÉÆSªÉÉ {É´ÉÇiÉÉSÉÒ SÉføhÉ xÉä½þ¨ÉÒ ‡¤ÉEò]õ +ºÉiÉä. {ÉhÉ nÖùMÉÖÇhÉÉÆSªÉÉ =iÉ®úhÉÒ´É°üxÉ MÉb÷MÉb÷iÉ JÉɱÉÒ ªÉähÉÆ ºÉÉä{ÉÆ +ºÉiÉä.' '¨ÉÉhɺÉɱÉÉ VÉMÉɪɱÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉÆSÉÉSÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ½þ´ÉÉ, +ɇhÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÖ®ú³ýÒiÉ SÉɱÉɪɱÉÉ EòɽþÒ VÉÒ´ÉxɨÉÚ±ªÉÆ +´É„ªÉ ½þ´ÉÒiÉ.' '‡nù±Éä±ÉÉ „ɤnù {ÉɳýhªÉÉSÉÆ ¤ÉÆvÉxÉ ¨ÉÉhɺÉÉxÉÆ º´ÉÒEòÉ®úɪɱÉÉSÉ ½þ´ÉÆ. iÉÒ iªÉÉSÉÒ |ÉEÞòiÉÒ xɺÉä±É; {ÉhÉ ºÉƺEÞòiÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ½þÒ MÉÉä¹]õ iªÉÉxÉÆ º´ÉÒEòÉ®úɪɱÉÉSÉ ½þ´ÉÒ.' 'ºÉiªÉºÉÞ¹]õÒiÉ =iÉ°ü xÉ „ÉEòhÉɆªÉÉ º´É{xÉÉÆSÉÉ vªÉÉºÉ ¨ÉÉhɺÉÉxÉÆ PÉäiɱÉÉ iÉ®ú iªÉÉÆSÉÉ ºÉÖMÉÆvÉ ½þ³Öý½þ³Úý ‡´É°üxÉ VÉÉiÉÉä; +ɇhÉ EòÉ]äõ ¨ÉÉjÉ nùÒPÉÇEòɳý ¨ÉxÉɱÉÉ ]õÉäSÉÒiÉ ®úɽþÉiÉÉiÉ.' '+YÉÉxÉÉxÉÆ +ɇhÉ vɨÉǦÉÉä³äý{ÉhÉÉxÉÆ OÉɺɱÉ䱪ÉÉ +É{ɱªÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉ VªÉÉÆxÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ, iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉ vÉb÷{Éb÷ÒSÉÆ ¨ÉÉä±É ¨ÉÉäVɱÉÆSÉ {Éɇ½þVÉä.' 'VªÉɱÉÉ ¨Éɳý®úÉxÉ iÉÖb÷´ÉɪÉSÉƪÉÂ, iªÉÉxÉÆ ®úÉVÉ®úºiÉÉ „ÉÉävÉÚ xɪÉä. {ÉÉ>ð±É´ÉÉ]õ ºÉ½þVÉ ‡nùºÉ±ÉÒ iÉ®ú iªÉÉ ´ÉÉ]äõxÉÆ SÉɱÉÚ ±ÉÉMÉÉ´ÉÆ. iÉÒ Vɴɳý{ÉÉºÉ xɺɱÉÒ iÉ®úÒ ¨ÉÉPÉÉ®ú PÉä>ð xɪÉä. JÉbä÷ EòÉ]äõ {ÉɪÉɱÉÉ ºÉiÉiÉ ¤ÉÉäSÉiÉ ®úɽþÉhÉÉ®ú ½äþ +ÉvÉÒSÉ ±ÉIÉÉiÉ `äö´ÉÚxÉ SÉɱɱÉÆ ¨½þhÉVÉä iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉänùxÉÉ Eò¨ÉÒ ½þÉäiÉÉiÉ. ' 'nù‡®úpùÒ ¨ÉÉhɺÉÉÆSÉä ¨ÉxÉÉä®úlÉ ¨ÉÉä`äö ¦É´ªÉ ´É ºÉÖÆnù®ú +ºÉiÉÉiÉ {ÉhÉ iªÉÉ ®úlÉÉÆxÉÉ VÉÖÆ{ÉɪɱÉÉ iªÉɱÉÉ PÉÉäbä÷ EòvÉÒSÉ ‡¨É³ýiÉ xÉɽþÒiÉ.' 'ºxÉä½þ näùiÉÉxÉÉ +ɇhÉ PÉäiÉÉxÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉxÉÆ EòÉähÉiɽþÒ ¨ÉÉ{É `äö´ÉÚ xɪÉä.' '¨ÉÉhɺÉÉSÉÆ VÉMÉhÉÆ {É„ÉÖ{ÉÉiɳýҴɯûxÉ ´É®úSªÉÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú xÉähªÉÉSÉÒ ¤ÉÖrùÒ{ÉÚ´ÉÇEò vÉb÷{Éb÷ Eò®úhÉä ªÉÉSÉÆ xÉÉ´É ºÉƺEÞòiÉÒ.'
|